Jenny Friend Doll / Kisara (Liccachan Castle)
COVID-19の世界になって以降,
「目は口ほどにものを言う」という言葉を思い出すことが多い。
欧米で,感染が落ち着いてきた時にまずやることはマスクを外すことなのに驚く。
そして,強制されていないのにみんなマスクをする日本との文化の違いを感じる。
欧米の方々は口元で表情を読む。だからマスクは不審者。
日本人は目で表情を読む。だからサングラスは不審者。
もの凄く単純化して考えるとこうなる。
Eyes are as big as mouth.
The eye is the window of the mind.
The eyes say more than the mouth.
目の大切さを語る言葉もあるけれど,口がとても大切ってことだろうか。
目元口元は小じわができやすく,基礎化粧品での補強が大切な部分でもある。
重視の度合いは文化で違えど,どちらも内面があふれ出す窓なのだろう。
そういえば,お人形を撮る時に目にピントを合わせようとするけれど,
口元に気をつけて撮ったことはない気がする。
-----
母からは神を畏れること、および惜しみなく与えること。悪事をせぬのみか、これを心に思うさえ控えること。また金持の暮しとは遠くかけはなれた簡素な生活をすること。(マルクス・アウレーリウス著『自省録』神谷美恵子訳)
古典的名著の一節だけを一日噛みしめてみるということをやってみようと思う。
0 件のコメント:
コメントを投稿