* Moonlights' drops *: 目にもさやかに

2026年8月16日日曜日

目にもさやかに

秋立つ日の六義園で。

藪茗荷の実のなりて、いともあはれなり。
藤原敏行が立秋の日に「秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかされぬる」と詠みけるが、
かかる藪茗荷の実は秋のおとづれを目に見ゆる形にて告げて侍りけるよ、とおもはれける。

（ヤブミョウガの実が生っていた。
　藤原敏行は立秋の日に「秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる」と歌ったのだったが，
　ヤブミョウガの実は秋の訪れを目に見える形で告げているなぁと思った。）

古文で日記を書くのが最近のマイブーム。